携帯電話のメールの文章を読んで激怒して相手を殺害したり、誹謗中傷で自殺に追いやられたりする事件を多く耳にします。相手に直接真意を問うてみる事を省略し、メールの文面を読み手の判断のみで結論を出し、行動に移行する現代の風潮は悲しいものがあります。携帯電話等が普及する以前のことですが、中国に行く事がありました。私を初め調査団２０数名の中で中国語が分かる人はいませんでした。ところが、現地での買い物や、食事をするときなどは身振り手振りで意思が伝わることが多く、楽しく過ごせた思い出があります。人は人と言語が通じなくても何とか意思は伝わるものです。文章のやり取りは最小限にして、相手に会って真意をつかみましょう。